2008年7月2日星期三

Ken Rockwell的D700简评

D700发布了,各个论坛也开炸了,各个摄影师也开评了,文章也陆续的出来了,我试着翻译一下KenRockwell同学的D700简评.很多地方只能按大致意思翻译,没办法,水平有限...嘿嘿...嘿...

Nikon D700
1,210万像素FX全幅机身,售价$2,999.95,6月2008.
© 2008 KenRockwell.com. All rights reserved.







介绍
尼康推出的D700是目前尼康最顶级的准专业级单反相机.基本上算是D300的机身加上D3的FX全幅传感器.尽管拥有D3般的图片质量,但D300类的操控感,使其在体育和动作的拍摄上弱于D3.
尼康D700加入了除尘系统并在机背添加了一个INFO信息按钮.除此之外我并没有看到什么超越D300和D3的革命性突破.
FUNC按钮现在可以定义更多内容,可能包括图像增强选项,但你也会丢失FUNC键的编程功能.我已经使用FUNC键来切换FX和DX幅面,非CPU镜头切换或者垂直拍摄监控的开关.
不要太兴奋;D3并不比D300锐利.唯一让人选择FX全幅是因为可以在高ISO上获得更干净的画面,当然还有更宽广的超广角视角.不过要获得超广角,你得花上1000美元以上去买一支14-24mm,14mm f/2.8 AF-D或者15mm f/3.5的镜头.
D3仍然是体育和动作摄影的王者.我并没有发现D700比D300更快.其次,D700具有内建闪光灯和无线引闪控制器.说实话,手头上有D3或D700这样的机子,除了特意补光,你基本可以不需要闪光灯.

镜头兼容性
谢天谢地,D700和所有的AF,AF-D,AF-S镜头都可匹配.甚至可以像D3一样对AI和AI-S手动镜头进行测光,而且如果你输入焦段值和光圈值,还会给出矩阵测光值并校对EXIF数据.哇噢,这意味着你可以用足手动镜头的全部功能了.

特点

FX全幅传感器和清洁功能.
取景器:18mm视角.95%可视范围.放大倍率0.72倍.(D3则是百分百可视范围和0.7倍放大)
DX幅面取景器同D3,100%无裁剪.
电子平衡感应:同D3,可感应垂直竖拍.
对焦:51点对焦.
AF: 51 points. CAM3500FX传感器阵列(同D3和D300). 微调功能,针对出现移焦的镜头.
快门:1/8000 ~ 30秒,B门.碳纤维及凯夫拉合成纤维,测试达15万次.
闪光同步:1/250.
连拍速度:每秒5张.加MB-D10垂直握把及EN-EL4电池组或8节AA电池组可升级到8张每秒.
内闪出力:ISO100时GN39英尺/12米.可控制无线引闪.
传感器:像素1210万,CMOS感应器,同D3,14位线性数模组,16位数字管线,同D3.12通道并行读出器.
传感器尺寸:FX模式尺寸为36.0 x 23.9mm,裁剪后为DX模式,同D3,无专业5:4模式.
Live View屏幕取景:双模式.
分辨率:FX1210万像素, DX500万像素. FX: 4,256 x 2,832 (L), 3,184 x 2,120 (M), 2,128 x 1,416 (S). DX: 2,784 x 1,848 (L), 2,080 x 1,384 (M), 1,392 x 920 (S)
感光度ISO: 200~6,400,以推拉模式从ISO100调整到ISO25,600.
文件格式:JPG,TIF,NEF.NEF格式可达到无损或低损压缩.
机背液晶屏:3英寸,约920,000像素(VGA),提供约170度宽视角,覆盖率约100%,低温多晶硅TFT LCD,可调节亮度.HDMI HD输出.
储存:单CF卡.该死,我更喜欢有备份功能的D3的双卡插槽.
数据传输:USB.可选无线WT-4设备和以太网.
可选垂直握把:MB-D10.
电源:EN-EL3e,同D200,D300.
机身尺寸:147 x 123 x 77mm
机身净重:995克(无电池组,记忆卡,背带,显示屏保护盖或镜头).
价格:2999.95美刀.你该不会以为尼康用D300加个全幅还会原价卖给你吧?!

随机附件
锂电池 EN-EL3e
快速充电器 MH-18a
USB线缆 UC-E4
视频线缆 EG-D100
相机背带 AN-D700
机身前盖 BF-1A
机顶热靴盖 BS-1
液晶屏保护盖 BM-9
安装光盘

可选配件


MB-D10 握把(同D300)

机身包含快门释放键,AF-ON键,多重选择器,主次命令拨盘,使用一颗EN-EL4a/4/3e可充电锂电池,或8节AA电池,最大分辨率下连拍8张.这些D300都可以做到而且仍然不及D3.

Nikon WT-4/4A 无线传输器

这个东西允许图片传输到通过无线连接WiFi(802.11b/g,11a)或以太网线(Ethernet 10BASE-T,100BASE-TX)连接的计算机或允许图片传输到 FTP 服务器。
看上去这玩意儿真像从70年代冒出来的古董 -- 又一个用来把自己打扮成科学怪人时用的破烂;它并不是内置在相机里的.如果你想把D700连接到以太网,你必须自己把线路同计算机接好,另一端再接入相机.Orz!

WT-4以太网连接方式:相机和计算机都在图片以外,并未显示!
一台PC允许连接上5台相机,用来显示拍摄到的缩略图并保存所选择的图片.使用选购的Camera Control Pro 2(鄙视一下尼康漏洞百出的软件群)和机身上的实时取景Live View功能,你可以遥控相机拍摄.

EH-5a/EH-5 电源适配器
DK-17M 目镜放大器
选购软件: 尼康影像验证软件,Capture NX 2和Camera Control Pro 2.


D700 X射线透视图正面.绿色线条为接缝处.

D700 X射线透视图背面.绿色线条为接缝处.

性能
我预计D700在速度和动态上会与D300看齐.续航能力则要弱于D300.
我预计在画面质量上可以同D3看齐,非常好,但锐利度却不如现在市场上售价不同1900美元的全新佳能Canon5D.
即使如今,D300已经拥有了D3同样的色彩,动态和锐利,但唯一的区别就在于全幅D3高ISO的低杂讯和更广的视角.
尼康宣告D700拥有同D3一样的开机时间120ms和快门迟滞40ms,但D3的迅猛可不止这些.

D700和D300相比有哪些优势呢?
更大,更好的取景器!并且带取景器遮罩.对于多数人来说,这么好的取景器值得花上比D300更多的价钱.
机背的INFO按钮被独立出来,再也不会和D3,D300身上的文件加密键打架了.这确实是个重要的改进,但我认为更重要的按键,比如加入图片控制选择的按钮,却仍然没有得到添加...
可以使用更加广角的镜头. 12-24mmDX镜头在D700身上仅相当于20mm的幅面,使用14-24mmFX镜头甚至是手动18mm镜头,D700都可以获得比任何DX相机广阔的视野.
弱光下表现更佳,甚至在明亮高对比的光线下也表现不错.D300在开启ADR功能后即使在ISO200下也会出现噪点问题.但D700允许你用到ISO6400也能获得良好的结果,当然不用这么极端.如果你用的弱光镜头比如50mm f/1.4 AF-D,你会发现ISO6400简直是极速.

D700比D3有何优势?
便宜2000美刀.更小更轻,除非你喜欢加垂直握把.自动清洗传感器.

D3依然强于D700之处
快得多!不仅仅是连拍速度,D3拥有更大的马达更大的对焦驱动器和更大的处理能力来供给对焦系统,比D300快得多,我想同样也比D700快得多.
5:4画面切割模式 (D700没有),而我每天都在用!
D3拥有应急的第二个记忆卡插槽,我也一直在用,D700,作为准专业相机,只有一个.
开机并不自动每次运行的传感器清洁功能,意味着D3可以很快的拍出第一张照片.
电池更大,除非D700加上握把.
D3有个独立后置的数据LCD,D700没有,不过这并不重要.
快门数大概是30万次比15万次.
DX模式下更好的取景器;D3的裁剪明显强过D700的框选.
如果D700采用了愚蠢的暗部区域对焦指示的话,相比之下D3的取景器舒服很多(D3采用的传统的亮部区域对焦).
自从添加了INFO键后,D700就没有卡槽锁定杆了,我怀疑D700的卡槽门会像我的佳能机子一样变得脆弱.
D700是台准专业单反.默认模式下,D700的对焦哔音非常愚蠢而专业级的D3则是关闭的.
D3更耐操.
D3超级简单易操功能:按下mic键试试看.

建议
如果你等不及要拍照,建议你还是去买更容易买到的D3或D300,想摸到D700的机身可要等好久的.
比D300多花1200多美刀的唯一理由是更高ISO的表现和全幅的广角.但我的建议是,不如追求更快和更专业的D3.如果是体育动作摄影,D3仍然是最棒的.如果是风景类摄影,D3X(未上市)或者Canon 5D会好很多.
说真的:如果我需要风景照的质量,Canon 5D凭着它更低的价格和重量战胜了D3.如果我需要体育,动作和新闻类的速度,D3的对焦和连拍无人能比.D700或D3都不是风景照的好机器,那将是5D或D3X的活儿.

镜头建议
首先参照我的Nikon D3镜头推荐
个人来说,风景照和奇特的效果,14-24mm是首选.而使用自然光的家庭亲友生活照,50mm f/1.4 AF-D最优.而望远方面,高手都喜欢用70-200mm VR镜头,而你可以考虑更轻更便宜的70-300mm VR.更远的距离我常常使用80-400mm VR,但它缓慢的对焦也会错过很多精彩动作.尼康的产品图例显示的D700搭配24-120mm VR的镜头.这是个不错的镜头,也是尼康FX画幅下焦段最广的镜头,但它也是尼康最欠缺锐利的镜头之一.
我听说尼康将会把D700和24-120mm VR打包出售.挺不错,但别以为和D700一样,卖你的是高锐利和低光度敏感的性价比,不是,只不过尼康认为这个镜头的价位你比较容易接受,而这份套餐看起来很不错罢了.但这绝不是我会买的镜头.
当我收到自己的D3,当下带出去扫街的镜头就是那只24-120mm的镜头,但我不喜欢它,120mm端明显有暗角(D700所配搭的是否有所改善则未知).
很少的专业玩家使用中变焦镜头,例如24-120.大多数选择广角变焦或是长焦变焦镜头,顺便带上一个50mm的定焦在弱光环境下使用.当我为D3搭配中变焦镜头时,说了别不信,我会为了更锐利的图像,更清晰的微距和更快的对焦(绝对快过24-120)而选择28-80 G的塑料镜头.如果是为了更全面的焦段和正式的微距,我也会用28-200 G,当然28-200 G的对焦不会全那么快.不过这两款镜头目前都已停产,你也看不到尼康为它们做广告了.它们都是塑料镜头,但性能更加超值.
提示:我从不使用中变焦镜头.几乎所有的扫街和亲友照,我都使用50mm f/1.4 D的定焦镜头.相当大的光圈使我在任何弱光环境下都可以凝固瞬间,并且在尼康FX全幅机身上即使开到高ISO也都很清晰,油润和锐利.
忘了DX镜头吧,使用支持FX幅面的镜头,搭配D300你可以省下1200美刀的钱,而且照片更锐利.

感谢阅读全文!
肯(译:PiGGY)
原文地址

0 条评论:

发表评论